太美的歌

日期:2019-05-18编辑作者:新萄京赌场手机版

Are you really here
or am I dreaming?
I can't tell dream from truth
For it's been so long
Since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get pretty lonely

If You Want Me
by
Marketa Irglova (《once》的女主角)

Once 的原声碟,Marketa Irglova演唱的If you want me。

And the distance causes only silence
I think of you smiling
With pride in your eyes
Lover that sighs

是你真的在那
Are you really here

在寝室里,一个人戴上耳机调大音量安安静静的听,听的想哭。从来没有任何一部电影的原声能这样打动我,Once是不同的。

If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
 
Are you really sure that you believe me
When others say I lie?
I wonder if you could ever despise me
When you know I really tried
  
To be a better one
To satisfy you
For you're everything to me
  
And I'll do what you ask me
If you let me be free
   
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me
If you want me
Satisfy me

还是我在做梦
or am I dreaming?

我没有听过这样平静悠扬却动人的歌声,我甚至在想,如果说像古欧洲传说中的那样,真有妖媚的人鱼用歌声诱惑航行的水手,使之命丧大海的话,那么,她们的歌声也应该像Marketa这样,美丽平静又悠扬。这真是一首太美的歌。

我无法区分是梦是醒
I can't tell dream from truth

  Are you really here
  or am I dreaming?
  I can't tell dream from truth
  For it's been so long
  Since I have seen you
  I can hardly remember your face anymore

已经很久
For it's been so long

     你真的在这里么,抑或是我在做梦。
   我已经分辨不出梦境和现实的区别,
   因为我已经太久太久没有见到你,
   因为我已经记不清你的面孔。

没见过你了
Since I have seen you

   有做过这样的梦吧,太好的梦或者是太坏的梦。在美好的梦中,我得到了我想要的一切,和煦温暖带着一点舒适的倦意,那样安静和闪亮。譬如梦到自己会飞,譬如梦到自己终于做到了很久都不敢做的某件事。而在不好的梦中,我失去了最爱的亲人,或者在某场重要的考试中考的很坏。但是,不管好的梦或者坏的梦,梦醒后,面对的都是温暖的床和被子,还有蜷缩在其中的自己,我只会庆幸不会惋惜。

我甚至已经想不起你的脸
I can hardly remember your face anymore

   也曾在梦中,梦到很久很久以前喜欢过的人,他依旧眉目清朗但是身形模糊。在几年前,我傻傻的因为自己的固执和造作,不肯接受他的示好,而在这个梦中,终于换他不愿理我。我这时才知道,原来我一直因为他,执念了这么久,遗憾了这么久,几年前的一切,终于在现在像潮水一般的扑到了我身上。只是太晚了,我甚至不敢确定他还记着我,或者他是不是在恨我。

当我感到十分孤单时
When I get pretty lonely

   

距离却只能让我更加孤单
And the distance causes only silence

   When I get pretty lonely
  And the distance causes only silence
  I think of you smiling
  With pride in your eyes
  Lover that sighs

记忆中
I think of you smiling

      当我孤独,那仅仅因为我的沉默带来了距离。
   我会想起你的微笑,
   想起你眼中的骄傲光彩,情人的叹息。

你微笑的眼神总是那么骄傲
With pride in your eyes

一直努力把自己打造成一个没有过去的人。即使在某一天终于意识到,曾经的阴影已经在我生命中深深地隐秘地打上了不可磨灭的烙印的时候,我依然不放在心上的且行且唱。

恋人们的轻叹
Lover that sighs

没有过去,没有可想可念可盼的人。只是我曾经见到过那些可爱姑娘的微笑,见到过自然的那么多美好。将曾经的一切折好,压在床脚,第二天起床,便是一个纯白的胖胖的新生儿。

如果你想要我
If you want me

没有孤独的时候,不会想要找人陪。永远能把自己安抚的非常好。

就满足我
Satisfy me

  If you want me
  Satisfy me
  If you want me
  Satisfy me

如果你想要我
新萄京赌场手机版,If you want me

      如果你真的爱我的话,请满足我吧。
   如果你真的爱我,满足我。

就满足我
Satisfy me

  Are you really sure that you believe me
  When others say I lie?
  I wonder if you could ever despise me
  When you know I really tried
  To be a better one
  To satisfy you
  For you're everything to me
  And I'll do what you ask me
  If you let me be free

你真的相信我吗
Are you really sure that you believe me

      当众人都说我在撒谎的时候,
   你真的真的相信我么。
   你会看不起我么,
   当我真的很努力的时候,
   当我为了成为一个更好的我而努力的时候。
   而我这样做,是为了让你满意,因为你是我的一切。
   如果你能将我的自由还给我,你要的一切我都会做。

而别人都说我在撒谎
When others say I lie?

当Marketa唱到,Are you really sure that you believe me,when others say I lie,When you know I really tried,to be a better one,我非常非常的想哭。就像是一个被委屈很久的孩子,终于等到了洗刷委屈的那一天。

你是否会一样看不起我
I wonder if you could ever despise me

不是不努力,其实很努力,我试了又试,试了又试,哭了又哭,哭了又哭,但是很多事情我就是做不到。那样的深深的挫败感打击着我的骄傲。

你什么时候才能知道我真的努力
When you know I really tried

怎么样,怎么样才能做到。我肯定着每个朋友的努力,鼓励着每个朋友的成功,保护着那么多人的梦想,那么我自己呢,谁来肯定我鼓励我保护我,只有我自己。

去做得更好
To be a better one

可是我永远都在跟自己斗争,我唯一要胜过的人,只是自己。

只为了让你相信我
To satisfy you

要多强大,才能做到这些。要多强大,才能时时刻刻的,控制住自己。不说不该说的话,不做不该做的事情,不看不该看的东西,不想不该想的杂念,不买不该买的东西……到底要多努力才能做到。

你是我的一切
For you're everything to me

  If you want me
  Satisfy me
  If you want me
  Satisfy me
  If you want me
  Satisfy me
  If you want me
  Satisfy me

你让我做什么都可以
And I'll do what you ask me

我一个字一个字的翻译着歌词,脑海中闪过杂乱无章的片段,连不起哪怕一条完整的线索。
虽然这首歌是写给爱情的,但是我感受不到。我不停的不停的在这首歌里找自己的共鸣,但爱情?这是什么东西。

如果你让我自由
If you let me be free

If you want me ,satisfy me. Marketa为什么一直在唱这一句,为什么为什么,satisfy me究竟是什么意思。现世宣扬的伟大爱情,不都是默默付出么,为什么Marketa一直唱着satisfy me,为什么她把所有人心中想说而不敢说的情绪那么大胆的唱出来。

如果你想要我
If you want me

如果爱情确实只需要satisfy的话,那么,我自己就真的真的足够了。

就满足我
Satisfy me

如果你要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就满足我
Satisfy me

烟台又下大雪了,北方的沿海的冬天,大风,寒冷,亲爱的,你知道我害怕冷,我只是想在天冷的时候,有个人可以让我说:亲爱的,我冷了。然后他会摸摸我的头说,不怕不怕,会过去的。
但是这也是奢望。
if you want me
satisfy me

本文由澳门新萄京官网发布于新萄京赌场手机版,转载请注明出处:太美的歌

关键词:

百万亚瑟王穿越三国,左岸咖啡馆

当然是1 Million舞蹈天团引起了我的注意,ttxs也很机智地请来1Million,这里有你们最爱的"Worth it"和“Sugar",虽然有编舞女...

详细>>

富商娶同学女儿,男友还不肯娶

孙道存,生于1949年也就是新中国刚刚成立那会,差不多32岁进入太电,什么是太电,看下图: 刘嘉玲今年虽然已经年...

详细>>

新浪财经,迷上旅游

显示全部105天 收起 基金简称 关注 275 第1天 2005-08-27 派现金额 献吻  0 权益登记日 献花  0 第3天 2005-08-29 除息日 罗...

详细>>

四一虚岁剃度出家,恒久的林黛玉

前几天是林黛玉扮演者陈晓旭女士过逝十周年,值得一提的是,今年也是八7版《红楼梦》播出的三十周年,对于众多...

详细>>